The first game on this list is Poy Poy II. While the first game made it to the states, the second didn't, which is really a shame because of how much of an improvement it was over the first. Basic concept of the guide will first cover glove name translation (complete with picture of kana so people that don't know the difference between "ha" and "ka" will be able to read just fine), while more in depth pieces will cover strategies.
Currently I don't have a video capture card to do this, however, if you do and would like to help, please email me.