Index | Complete Script | Menu Guide | Item Guide | Magic Guide | Shop Guide | Monster Guide
From the list below, click on the character that matches
the first character in the item name you wish to translate.
Ignore any tenten [ " ] or maru [ ° ] above the characters.
[Iron Axe]
[Iron Armor]
[Iron Shield]
[IceDecker]
[Animal Glove]
[Alsuline]
[Eclipse Torch]
[Wood Cane]
[Aeroprism]
[Escape Cloth]
[Carbunckle Eye]
[GasClear]
[Compass]
[Searchlight]
[Saber Claw]
[Psycho Wand/Ultimate Wand]
[Silver Tusk]
[Shortcake]
[Short Sword]
[Zillion (Deleted Item)]
[Zirconian Mail]
[Soothe Flute]
[Ceramic Shield]
[Ceramic Sword]
[Commander-General's Letter]
[Diamond Armor]
[Damoa's Crystal]
[Dungeon Key]
[Titanium Sword]]
[Telepathy Ball]
[Spiky Squirrel Fur]
[TranCarpet]
[Needle Gun]
[Hapsby]
[Passport]
[Heat Gun]
[FlowMover]
[Shield of Perseus]
[White Cloak/Mantle]
[Bronze/Boron Shield]
[Polymeteral/Poly Metal All]
[Magic Hat]
[Master System (Deleted Item)]
[Miracle Key]
[Laerma Berries]
[Light Pendant]
[Light Saber]
[Light Suit]
[Laconian Armor]
[Laconian Axe]
[Laconian Pot]
[Laconian Shield]
[Laconian Shield
[LandMaster]
[Ruoginin]
[Laser Barrier]
[Laser Gun]
[Leather Clothes]
[Leather Shield]
[Road Pass]