The following is an English translation of the box and instruction manual
for the Japanese version of Phantasy Star for the Sega Mark III video game console.
The images were scanned by Bock, author of the 8-bit console emulator
Meka and founder of
SMS Power!, and the translation was done by me.
I am in no way affiliated with Sega.
All images, trademarks, and any other legal rights pertaining to the box and instruction
manual belong to them. These images are not to be used for commercial purposes.
This translation contains a few typos and awkward translations here and there.
Future revisions, including a version with higher-quality, more professional images, are in the works.